Récemment vécu sur une installation d’Outlook 2007 sur plateforme Windows: compression infructueuse via le menu Fichier > Gestion de fichiers de données > Dossier personnel > Paramètres > onglet Général > Compresser.
Solution: démarrer le Réparateur de boîte de réception se trouvant sous "C:Program FilesMicrosoft OfficeOffice12SCANPST.EXE"; réessayer la compression et patienter…
Voir aussi 
(08.12.11):