L’astuce réside dans le fait qu’une extension Firefox (au format ".xpi") est un fichier compressé (comme le format ".zip", par exemple) dans lequel se trouve le fichier "install.rdf". C’est à l’intérieur de celui-ci qu’il faudra simplement changer le paramètre compris dans la balise "".

Mettre à jour des extensions devenues incompatibles dans une nouvelle version de Firefox

Sources

• Installer des extensions anciennes dans Firefox 3 | Maigret’s Blog
  […] Au fil des nouvelles versions de Firefox, il peut arriver que des extensions intéressantes ne soient plus prises en charge par leurs auteurs. Néanmoins, il existe une manipulation qui permet de les faire fonctionner de nouveau et de passer outre le système de vérification de version de Firefox. Explications. […]
• Mise à jour des extensions pour Firefox 3 – MDC
  […] Cet article fournit des informations qui seront utiles pour les développeurs désirant mettre à jour leurs extensions pour qu’elles fonctionnent correctement avec Firefox 3.  […]

Lire aussi

• the Idea Shower » » How To Disable ‘will not be installed because it does not provide secure updates’ Warning in Firefox 3
  […] By default, Firefox 3 prevents users from installing any extensions that do not offer a secure connection for automatic updates.  This prevents users from being victims of hijacked update URLs. […]
• Rescue Your Firefox/Thunderbird Extension Compatibility | Corat – Coret